Dubbi accoppiamento cardellino canarina

Buongiorno a tutti,
un amico possiede un cardellino maschio ed ha acquistato da poco una canarina con l'intento di farli accoppiare. Il problema è questo: il mio amico ha un seminterrato piuttosto buio e triste con una piccola finestra, nel quale era solito tenere i canarini. Dietro mie insistenze si era deciso a portare le gabbie al piano di sopra e a tenerle in terrazzo o in casa; ora scopro che la gabbia con il cardellino durante il giorno è sul terrazzo, mentre la povera canarina resta tutta sola nel triste e spesso buio seminterrato, in una gabbietta piccola. Il cardellino viene portato giù solo alla sera e riportato su al mattino. Io ho fatto presente che questo è solo un fattore di stress per le bestiole, e che sicuramente non otterrà nulla una volta che inserirà la canarina con il cardellino.
Voi cosa dite?
Gradirei un parere da poter riferire al mio amico.
Vi ringrazio molto e mi scuso per il lungo post.
Mary