come ha detto parsifal la sezione rettangolare-quadrata non è delle migliori per le zampette di un aga (ma di un pappagallo in generale)
Piuttosto che rifarlo da capo ti consiglio magari di "aggiungere" qualcosa in modo che quel posatoio orizzontale in alto non sia utilizzato e non gli rovini le zampine...
ti Spiego un po cosa intendevo..
Allora. Procurati un asta di legno di queste qui, sezione circolare, meglio se "rigate". Io ho usato questi per fare il mio traspolino.
http://www.google.it/imgres?imgurl=http://www.bricomaniasrl.com/images/products/78275595db49d4b266b457e015d03f55.jpg&imgrefurl=http://www.bricomaniasrl.com/index.php%3Fcategory%3D76%26product%3D1437&usg=__b2bHIUIHyOQLsmOdvUv-war6AN0=&h=400&w=400&sz=42&hl=it&start=50&zoom=1&tbnid=KNM70v_rGxr28M:&tbnh=171&tbnw=171&ei=mUY9Tby7FaSJ4gab2M3zCg&prev=/images%3Fq%3Dlistelli%2Blegno%2Btondi%26hl%3Dit%26biw%3D1024%26bih%3D509%26gbv%3D2%26tbs%3Disch:10,2114&itbs=1&iact=rc&dur=221&oei=iEY9TZPGF9KI4QaZv5mWCg&esq=6&page=6&ndsp=8&ved=1t:429,r:4,s:50&tx=75&ty=91&biw=1024&bih=509
poi fai dei buchi con il trapano della circonferenza del listello di legno che devi andare a mettere, e lo metti praticamente a incastro. Se vuoi per renderlo piu robusto puoi mettere un goccio di colla a caldo o altra colla in fondo al foro che hai fatto e ci incastri su il listello di legno (in questo modo la colla essendo in fondo è nascosta e non corri il rischio che la mangi o assaggi). Poi (questo se vuoi :) puoi aggiungere sempre con lo stesso metodo altri piccoli listelli come rappresentato dagli schizzi in rosso, in modo da rendere il trespolino piu "interessante".
ti lascio l'immagine. spero di aver reso bene l'idea... e che ti piaccia :)