Cerca di essere piu chiaro.
Se clicchi sopra a "Email" ti si apre un pannello (dopo il login ovviamente) dove puoi leggere le mail (trovi le cartelle su cui cliccare, tipo "leggere", "principale", "cestino", ecc.
Se clicchi su leggere vedi le nuove, che poi vanno in Principale una volta che le hai lette.
Fammi sapere se puoi meglio spiegarmi il problema.