Mara, io ho capito così:
Bru vuole questa
images-srv.leonardo.it/social/users/3/Br/Bru%20Parrot/foto/avatar_4d52c08ed...
Anziché questa:
im2.freeforumzone.it/up/27/64/1257840896.jpg
Bru, prova dal pannello di controllo ad andare all'estrema destra e usare il link "Modifica avatar e foto" dalla nuova pagina vedi l'avatar in uso, puoi provare a cambiarlo o usare la foto del profilo come avatar tramite le 2 opzioni in basso.
Spero di esserti stato utile e, non di meno, aver azzeccato il problema!