Ciao Vincenzo, benvenuto.
Nel tuo caso direi di provvedere rimuovere l'uovo rotto appena possibile, e un uovo attaccato al piumaggio andrebbe rimosso altrimenti si romperà a furia di entrare e uscire dal nido.
Oramai lascia e vedrai quello che succederà. Forse le due sono fertili ma quella attaccata mi sembra strano, e forse non lo è .
Ti ricordo di dare una alimentazione variata, aggiungere integratori e lasciare minerali e osso di seppia a disposizione.
Ciao